فیلم Ghost of Tsushima به زبان ژاپنی خواهد بود
فیلم Ghost of Tsushima به زبان ژاپنی خواهد بود
کارگردان فیلم Ghost of Tsushima اعلام کرده که این پروژه تماماً با بازیگران ژاپنی و به زبان اصلی ساخته خواهد شد.
کارگردان فرنچایز محبوب John Wick یعنی چاد استاهلسکی (Chad Stahelski) که وظیفه ساخت اقتباس سینمایی Ghost of Tsushima را بر عهده دارد، در تازهترین مصاحبه با خبرگزاری کولایدر اعلام کرده که این اثر به صورت کامل از زبان ژاپنی برخوردار خواهد بود تا بتواند تاثیر شگفتانگیزی بر مخاطب داشته باشد.
بازی Ghost of Tsushima در سال 2020 توسط استودیو ساکرپانچ به صورت انحصاری برای کنسول PS4 منتشر شد که نه تنها با نمرات خوبی از سمت منتقدین مواجه گردید، بلکه فروش بسیار خوبی را نیز تجربه کرد. این مسئله سبب شد تا کمپانی سونی به دنبال ساخت اقتباس سینمایی از آن باشد که قرعه به نام استاهلسکی افتاد تا هدایت این پروژه مورد انتظار را بر عهده بگیرد.
او در طی مصاحبه اعلام کرده که:
من فکر میکنم که انتظارات از این اثر بسیار بالا خواهد بود زیرا نه تنها به دوره خاصی از مردم ژاپن تعلق دارد، بلکه ادای احترامی به فیلمساز بزرگ سینما، آکیرا کوروساوا (Akira Kurosawa) نیز خواهد بود که تاثیر بزرگی بر روی زندگی حرفهای من داشته است. این فیلم روایتگر حمله مغولها به جزیره سوشیما میباشد، پس باید از بازیگران و زبان ژاپنی بهره ببرد. من عاشق زبان و فرهنگ مردم خودم هستم و باید برای باقی فرهنگها نیز احترام قائل شوم تا مخاطب غربی نیز بتواند جذب آثار آنان گردد.
با توجه به این که در طول چند دهه گذشته، اقتباس از بازیهای ویدیویی همیشه با ریسک بالایی همراه بوده که در اکثر مواقع با انتقادات گستردهای روبرو شده است، انتظارات از این فیلم جدید سونی بسیار بالا خواهد بود. باید دید که چاد استاهلسکی تا چه اندازه در تحقق خواستههای خود موفق عمل خواهد کرد!
منبع: کولایدر
