آیا سفر در زمان ممکن می‌شود؟

این دستاورد با بررسی «تکامل» یک فوتون منفرد هنگام عبور از یک کریستال و استفاده از «کلید کوانتومی» حاصل شده است. در این روش، فوتون می‌تواند به وضعیت پیشین خود بازگردد، گویی هرگز سفر خود را آغاز نکرده است. این فرآیند بیشتر به معنای تغییر یا بازگرداندن وضعیت ذرات کوانتومی است تا سفرهای زمانی که در آثار علمی‌تخیلی دیده می‌شود.

ناواسکوس اصطلاح «ترجمه زمانی» را برای این پدیده در سال ۲۰۲۰ معرفی کرده بود. او توضیح می‌دهد که در مکانیک کوانتومی، مشاهده یک سامانه می‌تواند آن را تغییر دهد و این امر، پیگیری دقیق مسیر زمانی یک ذره را دشوار می‌کند. نکته جالب اینجاست که این روش حتی بدون دانستن کامل تغییرات یا پویایی درونی سامانه نیز قابل اجرا است و امکان حرکت به جلو در «زمان تکاملی» را هم فراهم می‌کند.

برای نمونه، ناواسکوس توضیح داده که اگر بخواهیم یک سامانه در طول یک سال، ۱۰ سال پیرتر شود، می‌توان ۹ سال از عمر ۹ سامانه دیگر برداشت و به آن داد تا در پایان یک سال، معادل ۱۰ سال پیر شده باشد، در حالی که سامانه‌های دیگر بدون تغییر باقی بمانند.

با وجود این، استفاده از چنین فرآیندی برای موجودات انسانی ممکن نیست، زیرا بازگرداندن یا تغییر وضعیت یک انسان نیازمند پردازش حجم عظیمی از اطلاعات زیستی و کوانتومی است. محققان برآورد کرده‌اند که برای برگرداندن تنها یک ثانیه از عمر یک انسان، میلیون‌ها سال زمان لازم خواهد بود.